-
1 Lageranlage
складское помещение -
2 Lagerhaus
складское помещениепакгаузDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Lagerhaus
-
3 Lagerraum
складское помещениескладDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Lagerraum
-
4 Handlager
сущ.2) кап. складское помещение (в торговых предприятиях), используемое для краткосрочного хранения товаров -
5 Rohkaffeelager
сущ.пищ. складское помещение для хранения необжаренного кофе, складское помещение для хранения сырого кофе -
6 Lagerraum
m <-(e)s,..räume>1) (отдельная) секция склада [хранилища]in zwei Lágerräume áúfteilen — разделить склад на две секции
2) складское помещение, складLágerraum vermíéten — сдавать в аренду складское помещение
-
7 Lagergebäude
сущ.1) стр. складское здание2) ж.д. складское помещение3) юр. склад4) экон. складское сооружение5) ВМФ. здание склада -
8 Abhänge- und Abholhalle
сущ.2) пищ. накопительно-складское помещение для туш в подвешенном состоянии, накопительное помещение для туш в подвешенном состоянииУниверсальный немецко-русский словарь > Abhänge- und Abholhalle
-
9 Lagerbau
сущ.1) воен. барак, склад, складское помещение, строение барачного типа2) экон. складское сооружение, строительство складов -
10 Lagerhaus
сущ.1) общ. амбар2) тех. складское здание3) ж.д. здание склада4) юр. склад5) горн. аварийный склад6) пищ. хранилище7) внеш.торг. пакгауз, складское помещение -
11 Lager
n1) склад, складское помещение; хранилище; база•- genossenschaftlich genutztes Lager
- geschlossenes Lager
- halb offenes Lager
- offenes LagerDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Lager
-
12 Lagerraum
mскладское помещение (с)складское пространство (с) -
13 Lagerhaus
n склад м.; складское здание с.; складское помещение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Lagerhaus
-
14 Kammer
сущ.1) общ. каморка, кладовая, чулан, стебель затвора (винтовки), зарядная камера (орудия), палата (парламента), камера сгорания (ракеты), палата (судебная или государственного учреждения), парламент, комнатка2) геол. участок раковины между перегородками, ячея, (Arch.) интерсептум, (Arch.) локула, (Bel.) камера (часть фрагмокона)3) мор. каюта, каюта для членов экипажа4) мед. желудочек сердца5) воен. вещевой склад, цейхгауз, зарядная камора (орудия), каптёрка, патронник6) тех. баталёрка, картер, комната, коробка, отделение, отсек, фотоаппарат, шкаф, регенератор (мартеновской печи), камера8) юр. судебная коллегия, палата (íàïð. eines Gerichts oder Parlaments), палата (напр. суда), палата (напр., суда)9) артил. затвор, камора10) горн. выемочная камера, очистная камера, камера (горная выработка)11) пищ. секция12) бизн. палата (государственное учреждение)13) микроэл. ячейка14) дер. ёмкость, карман, помещение15) гидравл. полость16) ВМФ. складское помещение17) стрелк. остов затвора18) судостр. магазин артиллерийский, погреб, кабина19) кинотех. гнездо (для плёнки или для кассеты в фотоаппарате) -
15 Lagerraum
сущ.1) общ. амбар, кладовая, склад, складское помещение2) пищ. хранилище3) АЭС. камера хранения, помещение для хранения -
16 Lagerhalle
-
17 Lagerraum
-
18 Schuppen
-
19 Vorratsgebäude
-
20 Vorratshaus
См. также в других словарях:
складское помещение — Специально оборудованное изолированное помещение основного производственного, подсобного и вспомогательного назначения предприятия оптовой торговли. [ГОСТ Р 51303 99] Тематики торговля … Справочник технического переводчика
складское помещение основного производственного назначения — Ндп. оперативное помещение операционное помещение Часть складского помещения, предназначенная для приема, сортировки, хранения, комплектации, отпуска и отгрузки товаров. Примечание в состав складских помещений основного производственного… … Справочник технического переводчика
складское помещение офиса — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (административно хозяйственная деятельность) EN office warehouse … Справочник технического переводчика
складское помещение подсобного назначения — Часть складского помещения, предназначенная для размещения подсобных служб и выполнения работ по обслуживанию технологического процесса. Примечание В состав складских помещений подсобного назначения входят помещения для хранения упаковочных и… … Справочник технического переводчика
вспомогательное складское помещение — Часть складского помещения, предназначенная для размещения аппарата управления и включающая бытовые помещения. Примечание В состав вспомогательного складского помещения входят служебные помещения аппарата управления, пункты питания, здравпункт,… … Справочник технического переводчика
Storage space — Складское помещение … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ледник — складское помещение, охлаждаемое естественным льдом, предназначенное для хранения скоропортящихся пищевых продуктов (мяса, рыбы, молока и молочных продуктов, плодов, овощей и др.). Пример Л. простейшего типа приусадебный ледник погреб… … Большая советская энциклопедия
склад — СКЛАД, а, мн. ы, ов, муж. 1. Специальное помещение для хранения чего н. Заводской с. 2. Запас товаров, материалов, сложенных в одном месте. С. оружия. Дровяной с. | прил. складской, ая, ое. Складское помещение. Складское хранение материалов. II.… … Толковый словарь Ожегова
Храмы Орла — Собор Михаила Архангела в Орле Список культовых и религиозных сооружений города Орла. Духовная жизнь орловцев всегда была тесно связана с церковью. Содержание … Википедия
ПАКГАУЗ — (нем. packhaus. от pack тюк и Haus дом). Здание для хранения разл. запасов, товаров. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАКГАУЗ амбар при таможне, где товары хранятся до оплаты (очищения) их пошлиной,… … Словарь иностранных слов русского языка
Пещера Арени — (арм. Արենիի քարանձավ) комплекс пещер, находящихся близ села Арени в области Вайоц Дзор на юге Армении. В пещере, расположенной на высоте около 1080 м над уровнем моря, исследователями было обнаружено несколько культурных слоев, включая комплекс… … Википедия